На главную страницу ЗАО Софткей
 Главная   Новости   Статьи   Пресс-релизы   Рассылки 
 
MS O365 test

"Волшебный Утенок" читает книги, а Text-Reader Software озвучивает Интернет

01.10.2002 / Программы / Алексей Барышников

Разговаривающий компьютер, будь то киборг или бортовой вычислитель космического корабля, является постоянным участником фантастических произведений. Теоретически "говорящий компьютер" возможен и сейчас, но его так называемая "речь" будет являться лишь набором заранее заложенных в программу фраз, тогда как в фантастических рассказах говорящий компьютер представляет собой самый настоящий искусственный интеллект, до создания которого нам еще очень далеко. Однако заставить свой компьютер прочитать вашу любимую книгу или переведенный текст возможно уже сейчас. Программы, о которых пойдет речь в данной статье, специализируются на синтезе речи и чтении текстов. Конечно, в настоящий момент синтезированная речь еще далека от совершенства, и вам вряд ли захочется долго слушать ее скрипучее звучание, но прогресс не стоит на месте, и когда-нибудь мы не сможем отличить голос компьютера от своего собственного.

Программы синтеза речи появились достаточно давно: еще лет восемь назад я забавлялся тем, что печатал простенькие слова и предложения, слушая, как старый 386-й компьютер пытается их прочесть. Эти способности компьютера могут пригодиться не только людям, которые из-за плохого зрения или в силу других причин не в состоянии самостоятельно читать с монитора. Например, домохозяйка может готовить обед и слушать чтение любимого детектива, а студент, не успевающий подготовиться к экзамену, может изучать схемы и графики, одновременно прослушивая набранные лекции. К сожалению, все это красиво выглядит лишь в теории. На практике очень часто возникают проблемы и сложности, начиная от несовместимости звуковой карты с программой-чтецом, и заканчивая тщетными попытками добиться от противного "компьютерного голоса" хоть сколько-нибудь приемлемого звучания.

"Утенок" читает ПелевинаДавайте же посмотрим, какие возможности для чтения текста компьютером нам сейчас предоставляет современное программное обеспечение. Для сравнения я взял две программы, а именно: говорящий переводчик Magic Gooddy ("Волшебный Утенок") от компании "ПРОМТ" и программу IE Page-Reader Bar от Text-Reader Software. Такой выбор обосновывается тем, что программу Magic Gooddy я считаю одним из лучших попадавшихся мне русскоязычных чтецов, а программа от Text-Reader Software, в отличие от красивого "Утенка", может служить достойным примером простоты и минимализма. Кроме того, обе они не доставили мне никаких проблем ни с инсталляцией, ни с настройкой.

С Magic Gooddy я познакомился в 1998 году. Она сразу понравилась мне благодаря своей простотой в освоении, а также веселым анимированным утенком-ассистентом, читающим текст с экрана. Изначально программа компанией "ПРОМТ" создана как переводчик, а компьютерный утенок призван всего-навсего зачитывать переведенный текст с экрана, но пользователям программа симпатична именно возможностью синтеза речи, поэтому ее переводческие способности используются нечасто, а вот электронный утенок востребован постоянно. Существенный плюс этой программы заключается в том, что для ее работы не не нужно дополнительно устанавливать Text-to-speech engine (так называемый голосовой движок) – набор файлов с описанием голоса, позволяющий синтезировать речь из текста, или еще какие-либо дополнительные модули и библиотеки.

Спрятался под кнопкой "пуск"При запуске программы Magic Gooddy необходимо представиться, введя свое имя, чтобы "Утенок" мог обращаться персонально к вам. Одновременно с открытием окна программы в правом нижнем углу экрана появляется забавная птица. Кстати, в отличие от ужасно навязчивых помощников из офисного пакета Microsoft, утенок-ассистент, одетый во фрак и цилиндр, совсем не мешает, а наоборот, он очень полезен (на фигурку можно перетащить выделенный текст, который будет переведен, или прочитан). Чтобы ассистент не заслонял собой нужные части экрана, достаточно отбуксировать его куда-нибудь в угол. Во время чтения текст отображается над фигуркой утенка, и вам видно, какой отрывок читается в данный момент.

К сожалению, в предыдущих версиях программы не было меню настройки параметров воспроизведения звука, - возможно, из-за того, что это прежде всего программа-переводчик, и уже во вторую очередь - программа синтеза речи. Голос " Утенка" понравился мне соблюдением (точнее, попыткой соблюдения) правильной интонации при встрече со знаками препинания. У многих движков, синтезирующих речь, неумение правильно реагировать на знаки препинания является основным недостатком.

Рассматриваемая здесь программа от компании Text-Reader Software, в отличие от Magic Gooddy, не является полностью самодостаточным продуктом. IE Page-Reader Bar встраивается в Internet Explorer и представляет собой небольшую панель, на которой размещены кнопки управления. Для функционирования программы необходимо иметь на своем компьютере библиотеку MS Speech API, позволяющую работать с движком синтезирования речи. Одним из лучших русскоязычных движков на сегодняшний день считается Digalo Text-To-Speech Engine.

Так выглядит IE Page-Reader Bar рядом с адресной строкой Internet Explorera'а

В свое время мне пришлось протестировать несколько бесплатных и условно бесплатных программ для синтезирования речи, когда хотелось выбрать максимально удобного чтеца с приемлемым голосом, и я обратил внимание на то, что почему-то продукты подобного рода грешили массой ошибок и недоработок - например, напрочь отказывались инсталлироваться, были неудобны в использовании и т. д. Поэтому я очень удивился, когда инсталляция программы от Text-Reader Software прошла без заминок, а чтение текста не потребовало каких-либо настроек и дополнительных усилий.

Диалоговое окно свойств чтения После инсталляции на стандартной панели инструментов Internet Explorer'a появляется новая кнопка, активирующая панель программы. Процесс чтения управляется всего двумя кнопками - "read" и "stop speaking". Диалоговое окно свойств голоса позволяет изменять тембр, громкость и темп чтени; также можно выбрать голосовой движок, если их несколько. Все интуитивно понятно и удобно.

К сожалению, не обошлось без ошибок. Программа отказывается работать, если обновить окно Internet Explorer'а. Кроме того, если во время чтения текста вам захотелось перейти на другую страницу, набрав адрес сайта в адресной строке или щелкнув по ссылке, может произойти сбой. Программа отказалась читать документ MS Word, открытый в IE, хотя с обыкновенными текстовыми файлами проблем не возникло.

Для работы программы требуется Windows 98 и выше, а также Internet Explorer версии 5 или 6. Все необходимые инструкции и описание возможных проблем можно найти на сайте разработчика.

В общем, IE Page-Reader Bar, конечно же, не может соперничать с Magic Gooddy - в первую очередь, из-за своей неуниверсальности. Однако если вас не пугает конвертирование документа, необходимого для прочтения, в формат html, или txt, то IE Page-Reader Bar - вполне оптимальное решение.

Ссылки по теме:

Автор статьи: Алексей Барышников


Рубрики статей
Все статьи
Аналитика
Программы
Игры
Интернет
Авторские права
Интервью
События в мире ПО
Рассылки
Новости мира ПО
Статьи: Мир ПО
Статьи: Программы
Статьи: Игры
Архив выпусков
  «   Август 2018   »  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Поиск в архиве

Логин / пароль:
запомнить




Наши партнеры:

 САПР и графика



Написать редактору  | RSSЭкспорт новостей и обзоров


Rambler's
Top100 Rambler's Top100

Разработка компании «Битрикс»
Разработано
«Битрикс»


Copyright © 2001-2018 ЗАО «Софткей»